Saturday, 20 June 2015

#3 Vlogueando sobre Hogwarts / Vlogging about Hogwarts



¿Habéis visto ya el tercer episodio de CHATconJK? ¿A qué esperas? Ahí arriba lo tienes. No te pierdas el desenlace al episodio 2, donde empezamos una pequeña excursión a un sitio secreto de Inglaterra...

Vale, no era un sitio tan secreto, era el tour de los Studios de Harry Potter de Warner Bros, donde se construyeron los escenarios y el atrezzo, ¡incluso vimos el Expreso de Hogwarts!

Debo avisar de que nuestro canal no hace ningún tipo de publicidad encubierta hacia Harry Potter, aunque nos llamemos CHATconJK y su autora se la conozca como JK Rowling, sólo es una coincidencia. No tenemos ninguna relación con esa franquicia, únicamente somos fans, pues leímos los libros desde pequeños. De hecho, justamente ahora mismo estoy leyendo "Los Cuentos de Beedle el Bardo" en inglés, para mejorar mi comprensión lectora.

Esa aclaración realmente la mencioné mientras grabábamos el vídeo, pero la tuve que retirar del montaje final porque el vídeo ya era demasiado largo, ¿no os parece? ¿Os gustan más los vídeos más cortos? ¿Qué opináis del estilo de este vídeo, más natural e improvisado, en el que contamos lo que hemos hecho en ese día?

Estoy seguro de que a Karla le gusta mucho, porque antes de dormir le gusta que le diga, en español, lo que hemos hecho juntos ese día, para así mejorar su comprensión de español. Y vosotros, ¿qué pensáis de esta especie de vlog? Queremos saber vuestra opinión o si preferís el estilo más estructurado como en los otros episodios.

Y hablando de vlog's, si queréis mejorar vuestro español, también podéis visitar mis vlog's en español, como este último en el que precisamente promociono el canal CHATconJK. O si lo que queréis es practicar vuestra capacidad de entender inglés también podéis echar un vistazo al canal personal de Karla, en la que os hablará un poco de sus viajes, como su último viaje a Asia.

¡Nos vemos en otro momento JoKers!

J.
Have you already seen the third episode of CHATconJK? What are you waiting for? You have it right up there. Don't miss the outcome of episode 2, where we started a little trip to a secret destination in England...

Okay, it wasn't such a secret place, it was the Warner Bros' Harry Potter Studio Tour, where they built the sets and props, we even saw the Hogwarts' Express!

I should clarify that our channel is not doing any sponsored advertising for Harry Potter. Even though we're called CHATconJK and its author is of course JK Rowling, that is simply a coincidence. We have no relation to the franchise, we're just fans, because we read the books when we were young. Actually, as of right now, I'm reading "The Tales of Beedle the Bard" in English, to improve my English reading skills

That clarification was originally mentioned while we were filming the video, but I had to remove it from the final cut because the video was already too long, don't you think? Do you prefer shorter videos? What do you think about the style of this video? Is it more natural and improvised when we tell you about what we did that day?

I have no doubt that Karla enjoys it: before going to sleep each night she likes me to tell her, in Spanish, what we did together that day to help her improve her Spanish listening skills. We welcome your feedback on whether you enjoy the vlog-style video or perhaps you prefer the more structured approach we take in earlier episodes?

And speaking of vlog's, if you want to improve your Spanish, you can also visit my Spanish vlog's, like this last one where I specifically promoted CHATconJK's channel. Or if you want to improve your English listening skills you can also check Karla's personal channel, where she would tell you about her travels, like her last trip to Asia.

We'll see each other later JoKers!

J.

No comments:

Post a Comment